1
00:00:12,410 --> 00:00:15,540
Знаете, ние навистина
некако се мразеа на почетокот.

2
00:00:15,540 --> 00:00:16,620
Но сега...

3
00:00:18,620 --> 00:00:21,080
- Но сега?
- А?

4
00:00:21,080 --> 00:00:23,700
Лилија, каде одиш?

5
00:00:27,000 --> 00:00:28,120
Дали сте добро, госпоѓо?

6
00:00:28,120 --> 00:00:30,870
Кога ме бркаа
од секое село низ кое поминав

7
00:00:30,870 --> 00:00:32,790
за точно предвидување на трагедијата?

8
00:00:32,790 --> 00:00:34,500
„Скроти ги твоите стравови“.

9
00:00:34,500 --> 00:00:37,580
Тоа е она што ние сме против.
Нашите најлоши кошмари.

10
00:00:42,500 --> 00:00:44,580
Дали бараме
зад нас или напред?

11
00:00:44,580 --> 00:00:46,080
Вашата животна линија е прекината на два дела.

12
00:00:46,660 --> 00:00:48,700
- Што?
- Кулата е обратна.

13
00:00:48,700 --> 00:00:50,040
Тоа не може да биде добро.

14
00:00:52,290 --> 00:00:54,040
Томи!

15
00:00:54,040 --> 00:00:55,450
Ванда и Вижн имаат деца?

16
00:00:55,450 --> 00:00:56,620
Малиот брзистер

17
00:00:57,500 --> 00:00:58,950
и неговиот брат што чита мисли.

18
00:00:58,950 --> 00:01:01,200
Ако не сте Вилијам Каплан,

19
00:01:01,950 --> 00:01:03,200
кој си ти?

20
00:01:03,200 --> 00:01:04,580
Јас сум Били Максимоф.

21
00:01:05,750 --> 00:01:08,660
Помогни ми!

22
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
Не!

23
00:01:12,120 --> 00:01:13,870
Што се случува? Не!

24
00:01:14,790 --> 00:01:16,660
Смртта доаѓа за сите нас.

25
00:02:22,080 --> 00:02:24,950
Ќе добиеш крварење од носот
се трудам толку тешко да ми ги прочитам мислите.

26
00:02:25,870 --> 00:02:27,200
- Не сум.
- О.

27
00:02:27,870 --> 00:02:28,870
Во ред.

28
00:02:31,620 --> 00:02:34,660
Можете само да ми ги поставите вашите прашања. Гласно.

29
00:02:34,660 --> 00:02:36,000
Добро, тогаш, каде е Рио?

30
00:02:36,750 --> 00:02:37,750
Не тоа прашање.

31
00:02:38,250 --> 00:02:41,910
Дали има други прашања за вашата стара бебиситерка?

32
00:02:43,790 --> 00:02:46,370
Тоа е целата причина
си купил билет за возење, нели?

33
00:02:48,120 --> 00:02:52,080
Јас сум поранешната најдобра пријателка на мајка ти.

34
00:02:53,370 --> 00:02:55,200
Ќе го добијам тоа што го сакам
на крајот од Патот.

35
00:02:56,200 --> 00:02:58,120
И таа не ми е мајка. Имам мајка.

36
00:02:59,250 --> 00:03:01,080
Ох!

37
00:03:10,580 --> 00:03:12,080
Дали Ванда Максимоф навистина е мртва?

38
00:03:13,080 --> 00:03:14,080
Да.

39
00:03:16,370 --> 00:03:18,250
Не. Можеби.

40
00:03:20,250 --> 00:03:21,250
Дали видовте тело?

41
00:03:22,000 --> 00:03:23,040
Да, јас направив.

42
00:03:23,540 --> 00:03:24,540
Дали некој друг?

43
00:03:26,450 --> 00:03:27,450
Тешко е да се каже.

44
00:03:28,950 --> 00:03:31,450
Еј, сакаш директни одговори,
прашајте една стрејт дама.

45
00:03:35,080 --> 00:03:36,080
Тоа е различно.

46
00:03:43,830 --> 00:03:45,620
Патот е непостојана љубовница.

47
00:03:46,540 --> 00:03:48,160
Понејасен увид. Ви благодарам.

48
00:03:51,200 --> 00:03:53,750
- Според моето искуство, она што го ...
- Според вашето искуство?

49
00:03:54,580 --> 00:03:57,620
Искрено верував во твоето искуство
ќе биде клучот за нашиот успех овде.

50
00:03:59,540 --> 00:04:00,660
Живи сме.

51
00:04:01,750 --> 00:04:02,750
Успех.

52
00:04:06,370 --> 00:04:08,580
Сега се прашувам
ако некогаш сте биле на патот.

53
00:04:39,330 --> 00:04:40,330
Класичен.

54
00:04:41,200 --> 00:04:43,830
О! Таа се базира на мене, знаеш.

55
00:04:44,830 --> 00:04:46,290
Докажете го тоа.

56
00:04:51,540 --> 00:04:54,410
Па, се чини дека сте задоволни од вашиот изглед.

57
00:04:55,410 --> 00:04:57,580
Па, ако образите одговараат ...

58
00:04:58,250 --> 00:04:59,250
О.

59
00:05:00,120 --> 00:05:01,750
Дали мислите дека ова е важно?

60
00:05:03,700 --> 00:05:05,790
„Вашиот пат истекува без време“.

61
00:05:07,250 --> 00:05:09,120
Тоа е тарот. Го знам ова, некако.

62
00:05:14,950 --> 00:05:16,410
Ќе читам за тебе, претпоставувам.

63
00:05:18,160 --> 00:05:19,410
Нема време како сегашноста.

64
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
The Horse Drawn Carri...

65
00:05:29,200 --> 00:05:31,120
- Кочија?
- ...иот.

66
00:05:31,120 --> 00:05:33,160
Тоа е буквално напишано на картичката.

67
00:05:33,750 --> 00:05:37,500
Во право. Значи, очигледно,
оставаш некаде зад себе,

68
00:05:37,500 --> 00:05:41,290
и ги имаш овие сфинги со тебе,
и тие ја претставуваат вашата...

69
00:05:44,290 --> 00:05:47,000
Вашата... мистериозност.

70
00:05:47,000 --> 00:05:48,620
Имате вистински подарок.

71
00:05:48,620 --> 00:05:50,370
Оваа картичка навистина не се појави многу
за мене.

72
00:06:09,370 --> 00:06:10,910
Ќе пробам уште еден.

73
00:06:14,830 --> 00:06:15,910
Седум мечеви.

74
00:06:15,910 --> 00:06:17,450
Барем ти си на темата.

75
00:06:17,450 --> 00:06:19,910
Го знам овој.
Се работи за измама и предавство.

76
00:06:19,910 --> 00:06:21,450
Ммм. Проверете. Проверете.

77
00:06:23,250 --> 00:06:24,250
Но, тоа е обратно.

78
00:06:25,790 --> 00:06:27,540
Значи тоа значи спротивното.

79
00:06:29,830 --> 00:06:31,120
Дали сте искрени?

80
00:06:32,000 --> 00:06:33,250
Па, тоа не може да биде точно.

81
00:06:38,870 --> 00:06:40,250
Мојот ред.

82
00:06:40,250 --> 00:06:42,450
Таротот е измамник како и секој друг.

83
00:06:42,950 --> 00:06:45,000
Нема магија во тоа. Нема вештина.

84
00:06:45,000 --> 00:06:46,080
Тоа не е точно.

85
00:06:46,830 --> 00:06:49,500
Се работи за интуиција.
Знаејќи која картичка да се повлече.

86
00:06:49,500 --> 00:06:51,950
И се работи за толкување,
гатање на нивното значење.

87
00:06:51,950 --> 00:06:55,330
Eenie meanie miney mo!

88
00:06:59,290 --> 00:07:01,370
- Полека! Што е вашиот проблем?
- Не!

89
00:07:10,410 --> 00:07:12,580
- Одлично ти оди редот.
- Ова е игра со бројки.

90
00:07:12,580 --> 00:07:15,120
Остануваме на тоа додека не добиеме
вистинските карти на вистинските места

91
00:07:15,120 --> 00:07:16,620
или на таванот снема мечеви.

92
00:07:16,620 --> 00:07:20,000
Не сум сигурен колку математика направи
назад во Салем, но тоа ќе потрае засекогаш.

93
00:07:20,000 --> 00:07:21,660
Имаме уште малку време.

94
00:07:34,950 --> 00:07:36,080
Посакувам Лилија да беше тука.

95
00:07:39,250 --> 00:07:40,950
јас паѓав.

96
00:07:42,540 --> 00:07:43,540
Да, и двајцата бевме.

97
00:07:46,250 --> 00:07:47,410
Каде сме ние?

98
00:07:48,410 --> 00:07:52,750
Многу јасно кажа дека мораме да следиме
овој бруто тунел и барајте полици.

99
00:07:52,750 --> 00:07:53,830
Полици?

100
00:07:55,250 --> 00:07:56,500
Не знам што значи тоа.

101
00:07:57,080 --> 00:07:58,700
Ниту јас, но те послушав.

102
00:07:59,200 --> 00:08:01,080
Каде е Агата? Каде е Рио?

103
00:08:01,080 --> 00:08:04,620
- Ми кажа дека се ...
- Тинејџер нè исфрли од „Патот“.

104
00:08:05,540 --> 00:08:08,290
Синот на Скарлетната Вештерка
не исфрли од Патот.

105
00:08:08,290 --> 00:08:09,370
Што?

106
00:08:10,200 --> 00:08:13,700
Тинејџер е син на Скарлетната Вештерка?
Како знаеш?

107
00:08:18,080 --> 00:08:19,290
ти кажав.

108
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
Да.

109
00:08:28,000 --> 00:08:30,580
- Јас сум гнасен.
- Ти си гнасен.

110
00:08:30,580 --> 00:08:34,790
Да. Соодветно, имавме многу заземјување
разговор од срце до срце.

111
00:08:35,790 --> 00:08:37,000
Нас? Навистина?

112
00:08:37,000 --> 00:08:38,290
Добро, грубо.

113
00:08:38,290 --> 00:08:40,200
Лилија пред пет минути
никогаш не би го кажал тоа.

114
00:08:41,700 --> 00:08:46,080
Рековте дека ова може да се случи,
но ти си екстра мудар.

115
00:08:46,080 --> 00:08:47,330
Мудар?

116
00:08:48,200 --> 00:08:49,250
Куки.

117
00:08:49,450 --> 00:08:52,250
Која е таа? Дали сум мудар или сум скучен?

118
00:08:53,450 --> 00:08:56,410
Малку од двете ако сум искрен.

119
00:08:56,410 --> 00:08:58,950
Алис. Алис, немој.

120
00:08:58,950 --> 00:09:00,160
Обидете се да ја спасите Агата.

121
00:09:00,620 --> 00:09:03,330
Ах. Да, го сакам овој план.

122
00:09:03,330 --> 00:09:06,500
Само мислам дека треба да најдеме
состојките прво, сепак, нели?

123
00:09:08,750 --> 00:09:11,330
Лилија, што гледаш?

124
00:09:20,410 --> 00:09:21,700
Вие сте во посета, а?

125
00:09:24,580 --> 00:09:25,790
Колку време помина?

126
00:09:30,330 --> 00:09:31,580
Со векови.

127
00:09:31,580 --> 00:09:33,620
Долго време. За тебе.

128
00:09:38,000 --> 00:09:39,250
Имаме лекција?

129
00:09:39,950 --> 00:09:40,950
Твојот прв.

130
00:09:41,450 --> 00:09:43,620
Ммм. Листови од чај.

131
00:09:44,620 --> 00:09:45,910
Бев лош во чајните листови.

132
00:09:48,370 --> 00:09:52,000
Ова е фикција
си кажа и кажи си уште.

133
00:09:52,000 --> 00:09:53,410
Затоа што е вистина.

134
00:09:55,160 --> 00:09:56,830
Ах, лесен пат.

135
00:09:59,040 --> 00:10:01,080
Што гледаш, Лилија?

136
00:10:23,540 --> 00:10:25,000
Повторно си збунет. Во ред е.

137
00:10:25,000 --> 00:10:26,080
Јас не сум...

138
00:10:27,080 --> 00:10:28,080
збунет.

139
00:10:28,080 --> 00:10:29,160
Во ред.

140
00:10:34,200 --> 00:10:37,080
Не грижете се. Не сум ги слушнал
уште од станицата на метрото.

141
00:10:39,370 --> 00:10:41,580
- Зборувам за Седумката Салем.
- Го знам тоа.

142
00:10:43,000 --> 00:10:44,410
Мислиш дека сум Бати, дали е тоа?

143
00:10:45,500 --> 00:10:48,330
Ме гледаш и гледаш
некои затајуваат стари широки.

144
00:10:48,910 --> 00:10:50,450
Кажи ми што повеќе да видам.

145
00:10:51,910 --> 00:10:53,540
Не, не, не. Мислам на тоа.

146
00:10:54,830 --> 00:10:55,830
Кажи ми.

147
00:10:56,750 --> 00:10:59,830
Спомнавте нешто за празнините?

148
00:11:05,950 --> 00:11:09,620
Текот на времето е илузија, Џен.
Повеќето луѓе не го сфаќаат тоа.

149
00:11:13,160 --> 00:11:17,410
Кога бев дете,
Го доживеав мојот живот вон редослед.

150
00:11:19,080 --> 00:11:21,660
Би ги добил овие блицови. Овие празнини ...

151
00:11:24,410 --> 00:11:27,290
Сега тоа се случува повторно,
и тоа е...

152
00:11:29,500 --> 00:11:30,660
Се влошува.

153
00:11:33,750 --> 00:11:34,750
Тоа звучи застрашувачки.

154
00:11:36,500 --> 00:11:37,540
Зошто се влошува?

155
00:11:41,250 --> 00:11:43,040
Можеби затоа што сум блиску до крајот.

156
00:11:44,120 --> 00:11:45,200
На патот?

157
00:11:46,040 --> 00:11:47,540
Како, вашата целосна моќ се враќа?

158
00:11:49,450 --> 00:11:51,370
Не сум толку сигурен дека го сакам...

159
00:11:51,370 --> 00:11:52,450
Назад!

160
00:11:53,950 --> 00:11:55,830
Агата? што правиш?

161
00:11:55,830 --> 00:11:58,500
Зарем не видовте неизбежна приколка
во твојата иднина?

162
00:12:00,700 --> 00:12:04,580
- Лилија! Па, јас се обидувам да ти помогнам!
- Да, да, да.

163
00:12:05,620 --> 00:12:06,910
Дали си добро?

164
00:12:08,290 --> 00:12:10,660
Уф! Уф!
Мислев дека сме кул!

165
00:12:10,660 --> 00:12:12,790
Не сме кул, Тинеџер.

166
00:12:12,790 --> 00:12:14,750
Проклето, користејќи го неговото полно име.

167
00:12:14,750 --> 00:12:16,040
Жал ми е. Многу ми е жал.

168
00:12:16,040 --> 00:12:18,370
Не требаше да те нападнам.
Не си заслужил...

169
00:12:21,040 --> 00:12:22,620
Не ја криев мојата моќ од тебе.

170
00:12:23,950 --> 00:12:25,370
Не знаев дека можам да ...

171
00:12:26,160 --> 00:12:29,200
Не те лажам.
Тоа беше изненадување и за мене.

172
00:12:29,200 --> 00:12:30,660
Да знаев, ќе ...

173
00:12:33,750 --> 00:12:34,750
Да,

174
00:12:35,660 --> 00:12:36,830
секако,

175
00:12:36,830 --> 00:12:38,540
Ќе го искористев за да ја спасам Алиса.

176
00:12:39,750 --> 00:12:40,910
Ми ги читаш мислите.

177
00:12:41,790 --> 00:12:44,910
Само затоа што е толку гласно. Без навреда.

178
00:12:45,370 --> 00:12:46,500
Се сеќавам на тебе сега.

179
00:12:48,290 --> 00:12:49,290
Твојот бар мицва.

180
00:12:52,950 --> 00:12:54,040
Лилија, полека.

181
00:12:55,330 --> 00:12:57,120
Џен, нели си бесна?

182
00:12:57,120 --> 00:12:59,200
Мислам, секогаш.
Но, колективно, продолживме понатаму.

183
00:12:59,200 --> 00:13:02,160
На ваше барање, Дори.

184
00:13:02,160 --> 00:13:04,120
Повлечете се, Агата. Таа има еден ден.

185
00:13:04,620 --> 00:13:06,410
Текот на времето е илузија, нели?

186
00:13:07,450 --> 00:13:10,750
Затоа верувајте ми кога велам
повеќе не си лут на детето.

187
00:13:16,450 --> 00:13:17,450
Што носиш?

188
00:13:18,540 --> 00:13:20,660
- Не сакам да зборувам за тоа.
- Што носам?

189
00:13:21,160 --> 00:13:22,500
- Ова е толку понижувачки.
- Еј.

190
00:13:22,500 --> 00:13:25,000
Фокусирајте се, Калдеру.
Подоцна можеме да бидеме културно навредени.

191
00:13:30,290 --> 00:13:33,910
Читав за тебе.

192
00:13:35,160 --> 00:13:36,160
Така е.

193
00:13:36,750 --> 00:13:37,830
Што тргна наопаку?

194
00:13:38,580 --> 00:13:41,040
не знам. Изгледаше убава на точка.

195
00:13:46,160 --> 00:13:47,540
Мило ми е што си тука сега.

196
00:13:48,790 --> 00:13:50,500
Затоа што сега ти требам.

197
00:13:53,250 --> 00:13:54,540
Зарем тоа не е исто како вештерка?

198
00:13:56,120 --> 00:13:58,950
Лилија, дали ти си таа?
кој ми ја фрли сигилата?

199
00:14:00,950 --> 00:14:02,950
Видов што ќе се случи
до тебе таа ноќ.

200
00:14:04,120 --> 00:14:06,660
Видов кој си
и кој би станал.

201
00:14:08,410 --> 00:14:09,540
Знаев дека ќе ти треба време.

202
00:14:14,080 --> 00:14:16,250
Не спуштивме ниту една карта!

203
00:14:16,250 --> 00:14:18,500
Можеби ниту една карта не е толку лоша
како погрешни.

204
00:14:23,410 --> 00:14:24,540
Што згрешив?

205
00:14:25,750 --> 00:14:28,290
- Нека престане!
- Би сакал да можам!

206
00:14:28,290 --> 00:14:31,000
Го мразев ова прв пат!

207
00:14:31,000 --> 00:14:32,700
Лилија повторно е чудна.

208
00:14:39,120 --> 00:14:40,870
Изгледа дојдовме на вистинското место.

209
00:14:40,870 --> 00:14:42,040
Дали сте добро, госпоѓо?

210
00:14:42,620 --> 00:14:45,410
Стоп. Застани, застани, застани.

211
00:14:45,410 --> 00:14:47,580
Застани, застани, застани.

212
00:14:52,790 --> 00:14:54,250
Кажи ми за твојот живот сега.

213
00:14:55,540 --> 00:14:57,750
- Што?
- Дали сте вкоренети во природата?

214
00:14:58,910 --> 00:15:00,040
Не особено, не.

215
00:15:00,750 --> 00:15:02,580
Дали сте пргав со вашиот занает?

216
00:15:02,580 --> 00:15:04,290
Да бев, немаше да бидам тука.

217
00:15:04,290 --> 00:15:05,830
Дали имате завет?

218
00:15:10,580 --> 00:15:12,200
Вештерка бара завет.

219
00:15:12,910 --> 00:15:14,000
За што?

220
00:15:14,000 --> 00:15:17,040
Не ми успеа првиот пат.
Сега сигурно не оди добро.

221
00:15:18,290 --> 00:15:21,830
Подобро е да си пустиник. Да биде измамник.

222
00:15:23,040 --> 00:15:25,370
Толку многу страв. Дури и сега.

223
00:15:28,040 --> 00:15:30,160
Те молам само кажи ми
како да контролирате што се случува.

224
00:15:30,540 --> 00:15:33,660
Ваша задача не е да контролирате, туку да гледате.

225
00:15:39,790 --> 00:15:41,200
Што?

226
00:15:41,200 --> 00:15:43,830
Се надевав
Би можел целосно да го прескокнам овој дел.

227
00:15:43,830 --> 00:15:46,500
Па, пропуштивте
на бранч шампањ назад таму.

228
00:15:46,500 --> 00:15:47,620
- Навистина?
- Не.

229
00:15:49,120 --> 00:15:51,750
Добивате нова интелигенција
на вашата ментална прошетка?

230
00:15:51,750 --> 00:15:54,290
- Знам кое е следното судење.
-Тарот е.

231
00:15:55,120 --> 00:15:57,790
- Зошто не го кажа тоа?
- Затоа што ти си тој што ми кажа.

232
00:16:19,830 --> 00:16:22,160
Рековте дека ова ви се случувало порано
кога си бил помлад.

233
00:16:26,500 --> 00:16:27,830
Зошто престана?

234
00:16:30,040 --> 00:16:31,040
Затоа што јас така сакав.

235
00:16:32,450 --> 00:16:33,450
Го игнорирав.

236
00:16:34,370 --> 00:16:36,000
Го оставив настрана.

237
00:16:37,910 --> 00:16:39,040
Зошто?

238
00:16:40,950 --> 00:16:42,410
Затоа што се што видов беше смрт.

239
00:16:44,700 --> 00:16:47,200
- Одлично ти оди редот.
- Ова е игра со бројки.

240
00:16:47,200 --> 00:16:48,410
- Ние продолжуваме со тоа ...
- О, Боже мој.

241
00:16:48,410 --> 00:16:51,080
...карти на вистинските точки
или на таванот снема мечеви.

242
00:16:51,080 --> 00:16:52,160
Дали е тоа...

243
00:16:52,950 --> 00:16:54,160
Полици.

244
00:16:55,120 --> 00:16:56,580
Имаме уште малку време.

245
00:17:03,790 --> 00:17:05,040
Посакувам Лилија да беше тука.

246
00:17:09,700 --> 00:17:10,750
Ти си жив.

247
00:17:16,660 --> 00:17:17,660
Што ...

248
00:17:20,870 --> 00:17:23,200
Опушти се, душо. Ние сме кул.

249
00:17:23,790 --> 00:17:25,580
- Ние сме?
- Еј, работите се гледаат нагоре.

250
00:17:26,160 --> 00:17:27,160
О, Боже мој!

251
00:17:30,620 --> 00:17:31,660
Моја задача е да видам.

252
00:17:33,580 --> 00:17:35,040
Кој го масакрираше ова ширење?

253
00:17:35,040 --> 00:17:36,120
- Тој направи!
- Таа направи!

254
00:17:38,160 --> 00:17:39,290
Кој е барателот?

255
00:17:40,410 --> 00:17:43,290
Мислиш на темата? Јас.
Претпоставувам дека јас сум квир-ент.

256
00:17:46,580 --> 00:17:49,370
Креентот се меша и сече.

257
00:17:49,370 --> 00:17:51,830
- Лилија, немаме време за ова.
- Мешавина и сече.

258
00:17:52,870 --> 00:17:54,120
Сега, поставете го вашето прашање.

259
00:17:54,120 --> 00:17:56,330
- Како ќе излеземе одовде?
- Тинејџерот мора да праша.

260
00:17:56,330 --> 00:17:57,830
Прашајте ја како ќе излеземе...

261
00:17:57,830 --> 00:17:59,830
Тоа мора да биде од витално значење за неговото патување на Земјата.

262
00:17:59,830 --> 00:18:02,500
- Би рекол дека е многу важно.
- Лилија, можеш ли да се справиш?

263
00:18:02,500 --> 00:18:04,620
- Мора да постави прашање!
- Што е важно?

264
00:18:04,620 --> 00:18:07,450
- Тарот бара време и грижа!
- И доведува до големи, отворени рани.

265
00:18:07,450 --> 00:18:09,000
Дали сум јас Вилијам или јас Били?

266
00:18:15,620 --> 00:18:16,950
Тоа е многу добро прашање.

267
00:18:16,950 --> 00:18:19,540
Види? Лилија знае што прави.

268
00:18:22,790 --> 00:18:27,870
Ова е ширењето „Безбеден премин“.
Првата картичка сте вие, Патникот.

269
00:18:28,660 --> 00:18:31,870
Следно доаѓа она што недостасува,
причината за вашата потрага.

270
00:18:32,370 --> 00:18:35,950
Еве го патот позади,
претрпени рани, научени лекции.

271
00:18:35,950 --> 00:18:39,370
Еве го патот напред,
простор за раст и откривање.

272
00:18:40,080 --> 00:18:43,790
Се разбира, ќе се соочите со пречки
што му претходи на потенцијалниот Windfall.

273
00:18:43,790 --> 00:18:47,200
Мора да надминете сè
да стигнете до вашата дестинација.

274
00:18:50,370 --> 00:18:51,450
Што, без подмолни забелешки?

275
00:18:51,450 --> 00:18:53,370
- Имав смисла за мене.
- Тоа ми звучеше добро.

276
00:18:53,370 --> 00:18:56,370
Добро. Сега, тинејџер, те сакам
да го задржите вашето прашање во вашиот ум.

277
00:18:57,200 --> 00:18:59,950
Тргнете сè друго настрана.
Фокусирајте се на тоа прашање.

278
00:19:02,410 --> 00:19:03,580
Изберете картичка.

279
00:19:07,500 --> 00:19:08,700
Ти си Магионичарот.

280
00:19:10,000 --> 00:19:11,500
Имате огромен потенцијал

281
00:19:12,080 --> 00:19:14,580
и способност за вртење
сите ваши цели во реалност.

282
00:19:16,370 --> 00:19:17,790
Многу одговара.

283
00:19:22,580 --> 00:19:24,330
Не сакам да ги ставам во прашање вашите методи...

284
00:19:24,330 --> 00:19:25,750
Тогаш немој.

285
00:19:25,750 --> 00:19:27,790
Изберете ја вашата следна картичка. Што недостасува?

286
00:19:30,410 --> 00:19:34,330
Сонцето. Среќа, радост, повторно обединување.

287
00:19:34,910 --> 00:19:37,370
„Повторно обединување“.

288
00:19:37,370 --> 00:19:39,870
Како се претпоставува
да го сфатат како што треба

289
00:19:39,870 --> 00:19:42,160
кога таротот е целосно субјективен?

290
00:19:42,160 --> 00:19:44,370
Изберете повторно. Патот зад.

291
00:19:47,500 --> 00:19:49,000
Не, не, не!

292
00:19:49,000 --> 00:19:50,200
Тргни се од мене!

293
00:19:53,790 --> 00:19:56,120
Знаете, навистина се мразевме
од почетокот.

294
00:19:56,120 --> 00:19:57,370
Но сега...

295
00:19:58,660 --> 00:20:00,000
Ве сакам момци.

296
00:20:01,750 --> 00:20:04,080
Што ми недостасува?

297
00:20:04,080 --> 00:20:07,200
Што ти недостасува?
Зошто сте на ова патување?

298
00:20:07,200 --> 00:20:08,580
Не сакав да дојдам.

299
00:20:08,580 --> 00:20:09,950
Тогаш зошто направи?

300
00:20:11,790 --> 00:20:13,000
Да си ја вратам моќта.

301
00:20:13,500 --> 00:20:17,950
Го нема? Каде отиде?
Ова не е вистинската причина.

302
00:20:19,200 --> 00:20:20,620
Јас сум заборавена жена.

303
00:20:20,620 --> 00:20:23,000
Потоа сетете се на себе.

304
00:20:23,000 --> 00:20:25,290
Што вреди да се запамети? Дека си умрел?

305
00:20:26,700 --> 00:20:27,870
Дека видов дека доаѓа?

306
00:20:27,870 --> 00:20:31,160
Целиот наш залив збришан од треска.
го видов.

307
00:20:31,160 --> 00:20:33,660
ти кажав. Но, тоа не промени ништо.

308
00:20:35,410 --> 00:20:36,700
Смртта доаѓа за сите нас.

309
00:20:38,700 --> 00:20:40,160
Го кажуваш како да е утеха.

310
00:20:41,580 --> 00:20:43,250
Тоа е она што ни е заедничко на сите.

311
00:20:47,410 --> 00:20:49,580
Кога ќе дојде за мене?

312
00:20:55,540 --> 00:20:56,540
јас паѓав.

313
00:21:00,540 --> 00:21:01,700
ќе паднам.

314
00:21:02,830 --> 00:21:06,660
Да. што ќе правиш
со преостанатото време?

315
00:21:08,500 --> 00:21:09,580
Џен, разбуди се.

316
00:21:12,910 --> 00:21:15,000
- Што се случи?
- Синот на Скарлетната Вештерка

317
00:21:15,000 --> 00:21:17,040
телепатски не исфрли од Патот.

318
00:21:17,040 --> 00:21:19,120
Потонавме под површината,
и сега сме тука.

319
00:21:21,040 --> 00:21:22,410
Имам многу прашања.

320
00:21:25,450 --> 00:21:27,040
Агата е на судење со Били.

321
00:21:27,620 --> 00:21:29,750
- Кој е Били?
- Синот на Скарлетната Вештерка.

322
00:21:29,750 --> 00:21:32,830
Обидете се да продолжите.
Тоа е судење за гатање. Тарот.

323
00:21:32,830 --> 00:21:34,620
Мора да ја најдеме полицата за книги.

324
00:21:34,620 --> 00:21:37,000
Можам да ги видам сите парчиња
паѓајќи на место.

325
00:21:37,000 --> 00:21:38,500
Празнините се пополнуваат.

326
00:21:38,500 --> 00:21:39,950
Сега ти кажувам затоа што наскоро

327
00:21:39,950 --> 00:21:42,250
- Нема да се сеќавам на ништо од ова.
- Во ред.

328
00:21:42,750 --> 00:21:43,750
По кој пат одиме?

329
00:21:43,750 --> 00:21:46,160
Па, погледнете ги опциите.

330
00:21:50,830 --> 00:21:53,500
Дали е тоа излезот?
Надвор од патот на вештерки?

331
00:21:58,790 --> 00:22:01,250
Најдете ја! Агата Харкнес!

332
00:22:01,250 --> 00:22:02,830
- Седумте.
- Скриј!

333
00:22:10,750 --> 00:22:13,790
Најдете ја! Агата Харкнес!

334
00:22:21,620 --> 00:22:22,750
Каде одат?

335
00:22:22,750 --> 00:22:24,410
Нема потреба да се грижите за нив во моментов.

336
00:22:25,000 --> 00:22:28,410
Џен, ќе тргнам по овој пат
кон моето судење.

337
00:22:29,410 --> 00:22:30,750
На Агата и Били им треба мојата помош.

338
00:22:33,830 --> 00:22:34,950
Се надевам дека ќе ми се придружите.

339
00:22:36,200 --> 00:22:37,200
Зошто?

340
00:22:38,160 --> 00:22:40,330
Затоа што ти си ми сестра во занаетот.

341
00:23:03,660 --> 00:23:05,160
Знам што згрешив.

342
00:23:06,000 --> 00:23:07,830
„Мојот пат истекува без време“.

343
00:23:09,790 --> 00:23:13,830
Читав за погрешна личност.
Јас сум Патникот.

344
00:23:17,950 --> 00:23:19,330
јас сум...

345
00:23:19,910 --> 00:23:20,910
кралицата на чашите.

346
00:23:22,500 --> 00:23:23,950
Сега гледаш.

347
00:23:26,500 --> 00:23:28,580
Емпатичен, интуитивен,

348
00:23:30,450 --> 00:23:31,580
внатрешен глас на кој треба да му се верува.

349
00:23:32,160 --> 00:23:35,160
Да, ти си менш, Лилија,
но да речеме дека ставивме картичка.

350
00:23:39,120 --> 00:23:40,500
Без меч.

351
00:23:41,330 --> 00:23:43,620
Ако таа ја добила картичката како што треба,
зошто таванот не застанува?

352
00:23:44,200 --> 00:23:45,200
Што недостасува.

353
00:23:49,330 --> 00:23:50,330
Три петакули.

354
00:23:54,160 --> 00:23:58,410
Соработка, заедница,
еднини гласови чекаат да се усогласат.

355
00:23:59,160 --> 00:24:02,080
ми требаше. Мојот завет.

356
00:24:07,040 --> 00:24:08,120
Патот зад...

357
00:24:08,620 --> 00:24:10,370
Витез од стапчиња.

358
00:24:13,830 --> 00:24:15,950
Полн со оган. Храбро се бори.

359
00:24:21,700 --> 00:24:23,080
Ни истекува времето.

360
00:24:23,910 --> 00:24:25,250
Патот напред...

361
00:24:26,160 --> 00:24:27,160
Првосвештеничка.

362
00:24:29,870 --> 00:24:33,000
Огромна духовна моќ,
не може или не сака да го користи.

363
00:24:37,330 --> 00:24:38,330
Пречки...

364
00:24:39,040 --> 00:24:40,040
Три од мечеви.

365
00:24:42,750 --> 00:24:45,410
Кршење на срцето, тага, тага.

366
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
Ветровите...

367
00:24:54,040 --> 00:24:55,450
Кулата е обратна.

368
00:24:56,580 --> 00:25:00,250
Катастрофа, уништување,
ненадеен пресврт, но обратен,

369
00:25:00,830 --> 00:25:02,750
тоа значи чудесна трансформација.

370
00:25:04,950 --> 00:25:07,040
И конечно, дестинацијата...

371
00:25:30,080 --> 00:25:31,080
Кој е тоа?

372
00:25:31,660 --> 00:25:33,160
Не ме препознаваш ли Лилија?

373
00:25:36,500 --> 00:25:37,910
Агата, што направи?

374
00:25:38,910 --> 00:25:40,330
Ја добиваш својата моќ

375
00:25:40,330 --> 00:25:42,330
и ги добивам моите тела.

376
00:25:42,330 --> 00:25:44,200
Кој е овде со нас вечерва?

377
00:25:45,330 --> 00:25:47,370
Д, Е,

378
00:25:47,370 --> 00:25:49,290
- А, Т...
- А, Т...

379
00:25:50,290 --> 00:25:51,700
H. Смрт.

380
00:25:53,370 --> 00:25:56,450
На крајот, сите патишта водат до мене.

381
00:26:00,620 --> 00:26:02,580
Рио е...

382
00:26:05,620 --> 00:26:06,950
Лилија!

383
00:26:37,750 --> 00:26:41,410
Лилија, ти го направи тоа. Вие не спасивте.

384
00:26:44,500 --> 00:26:46,000
Што се случи?

385
00:26:46,580 --> 00:26:47,580
Рио...

386
00:26:48,500 --> 00:26:49,500
Таа е Смртта.

387
00:26:50,500 --> 00:26:52,040
Што е таа?

388
00:26:52,540 --> 00:26:53,950
Оригиналната зелена вештерка.

389
00:26:57,700 --> 00:26:59,000
Дали е вистина?

390
00:27:01,000 --> 00:27:03,790
Што можам да кажам? Ми се допаѓаат лошите момчиња.

391
00:27:07,950 --> 00:27:09,160
Седумте. Тие се тука.

392
00:27:09,160 --> 00:27:11,250
Брзо. Сите во железната девојка.

393
00:27:15,540 --> 00:27:17,410
Кога таа те нарекува кукавица, удри по палубата.

394
00:27:17,410 --> 00:27:18,830
- Што?
- Оди.

395
00:27:22,000 --> 00:27:24,450
- Како...
- Магија.

396
00:27:25,540 --> 00:27:26,830
Ви благодарам.

397
00:27:27,830 --> 00:27:28,870
Јас не одам пред тебе.

398
00:27:28,870 --> 00:27:30,410
Ти си Патот напред, Џенифер.

399
00:27:32,870 --> 00:27:35,500
- Лилија.
- Сакав да бидам вештерка.

400
00:27:35,500 --> 00:27:36,620
Не!

401
00:27:49,790 --> 00:27:51,540
Можеби не го знаете ова за Патот,

402
00:27:53,450 --> 00:27:56,120
но кога успешно
заврши проба,

403
00:27:59,790 --> 00:28:01,120
како што направив јас,

404
00:28:05,540 --> 00:28:06,910
тоа не е добра идеја

405
00:28:09,830 --> 00:28:11,040
да го преостане вашето добредојде.

406
00:28:13,830 --> 00:28:16,830
Обично се случува нешто страшно.

407
00:28:19,450 --> 00:28:20,450
Катастрофа,

408
00:28:21,540 --> 00:28:22,540
уништување,

409
00:28:24,080 --> 00:28:25,080
ненадеен пресврт.

410
00:28:29,410 --> 00:28:31,700
Како Кулата, исправена.

411
00:29:41,250 --> 00:29:42,450
Да почнеме.

412
00:29:57,790 --> 00:30:00,410
♪ Е да се штеди секој ден ♪

413
00:30:00,410 --> 00:30:03,910
♪ Додека не помине вечноста ♪

414
00:30:04,410 --> 00:30:06,910
♪ Само да ги поминам со тебе ♪

415
00:30:08,500 --> 00:30:12,700
♪ Ако можам да направам деновите да траат вечно ♪

416
00:30:13,910 --> 00:30:17,830
♪ Кога зборовите би можеле да ги остварат желбите ♪

417
00:30:19,160 --> 00:30:21,750
♪ Би штедел секој ден ♪

418
00:30:21,750 --> 00:30:24,000
♪ Како богатство, а потоа ♪

419
00:30:24,660 --> 00:30:28,660
♪ Повторно, би ги потрошил со тебе ♪

420
00:30:29,830 --> 00:30:32,910
♪ Но, никогаш не се чини
да има доволно време ♪

421
00:30:32,910 --> 00:30:35,290
♪ Да ги правиш работите што сакаш да ги правиш ♪

422
00:30:35,290 --> 00:30:37,000
♪ Откако ќе ги најдете ♪

423
00:30:40,830 --> 00:30:43,500
♪ Разгледав доволно наоколу за да знам ♪

424
00:30:43,790 --> 00:30:47,870
♪ Дека ти си тој
Сакам да поминам низ времето со ♪

425
00:31:03,540 --> 00:31:07,950
♪ Да имав кутија само за желби ♪

426
00:31:08,700 --> 00:31:13,120
♪ И соништа кои никогаш не се оствариле ♪

427
00:31:14,410 --> 00:31:16,830
♪ Кутијата би била празна ♪

428
00:31:16,830 --> 00:31:20,330
♪ Освен сеќавањето како ♪

429
00:31:20,790 --> 00:31:23,910
♪ Тие беа одговорени од вас ♪

430
00:31:24,870 --> 00:31:27,950
♪ Но, никогаш не се чини
да има доволно време ♪

431
00:31:27,950 --> 00:31:31,950
♪ Да ги правиш работите што сакаш да ги правиш,
штом ќе ги најдете ♪

432
00:31:35,910 --> 00:31:38,450
♪ Разгледав доволно наоколу за да знам ♪

433
00:31:38,870 --> 00:31:42,660
♪ Дека ти си тој
Сакам да поминам низ времето со ♪